Caseta de los observadores y cúpula del gran refractor doble